中乙:淄博昆山盐城等取胜,四川毅腾北理工落败

中乙:淄博昆山盐城等取胜,四川毅腾北理工落败

虎扑10月5日、6日讯 本周末,2019赛季中乙联赛排位赛第1轮展开较量。其中淄博蹴鞠、昆山FC、盐城大丰、深圳鹏城、湖北楚风合力、浙江义乌商城、青岛红狮、保定容大、湖南湘涛取胜。具体场次如下:

四川优必选 2-3 淄博蹴鞠

上半场比赛第5分钟,阮君主罚左侧角球至门前,对方门将将球扑出,周铭灏近距离补射空门得手,1-0。第14分钟,淄博队获得禁区外偏左侧的任意球,韩光徽左脚主罚打球门近角,皮球越过人墙直接入网,1-1。第40分钟,淄博队任意球造成对方防守混乱,对方后卫头球解围不远,季胜攀大禁区线处凌空劲射再入一球,1-2。易边再战后第76分钟,淄博队左侧传球送入禁区,成源前点接球低射近角轻松破门,1-3。第84分钟,四川队获得左侧禁区外的小角度任意球,阮君右脚主罚直接射门,皮球坠入球门远角,2-3,最终淄博蹴鞠逆转取胜。

昆山FC 3-1 宁夏火凤凰

上半时比赛第6分钟,张天晗左路反越位带球过人杀入禁区,随后倒三角传中给到中路,朱峥嵘跟上推射破门,1-0。第20分钟,阮杨中路带球斜塞给左侧,张天晗反越位接球冷静过掉门将后扫射空门再入一球,2-0。易边再战后第63分钟,昆山队右侧角球罚入禁区,孙国梁门前甩头攻门扩大比分,3-0。补时阶段,宁夏队获得点球,万程罚出一记半高球送入右侧球门,门将判断对方向但未能成功扑出,3-1,最终昆山FC取胜。

大连千兆 0-0 武汉三镇

经过90分钟的鏖战,两队都未能取得进球,最终以0-0的比分互交白卷。

盐城大丰 2-0 浙江毅腾

上半场比赛第38分钟,盐城队起球到对方禁区,马俊点球点附近接球射门被门将扑出,随后马俊顺势倒地扫射终于打进,1-0。易边再战后第54分钟,易白荻右路带球内切杀入禁区,摆脱防守球员后左脚兜射打入球门近角,2-0,最终盐城大丰战胜对手。

延边北国 1-4 深圳鹏城

上半时比赛第18分钟,许波接队友横传后的射门被门将扑出,李浩跟进补射终于打进,1-0。易边再战后第55分钟,深圳队的反击取得成效,张喜鹏反越位破门扳平比分,1-1。第65分钟,罗希主罚任意球被对方挡出,唐海门前补射将球打进,1-2。随后的时间里,张治权先是取得进球,随后又为球队获得一粒点球,罗希主罚点球锦上添花,1-4,最终深圳鹏城取胜。

北京理工 1-2 湖北楚风合力

上半场比赛第37分钟,湖北队后场禁区头球解围不远,孙佳乐顺势跟上右脚捅射,皮球直挂球门右上死角,门将奋力扑到也未能阻止失球,1-0。易边再战后第49分钟,湖北队的进攻从中路到右侧再到左侧,蔡浩健插入禁区,接队友右侧低传顺势单刀推射入网,1-1。补时阶段,湖北队利用右侧角球制造杀机,孙刚前点甩头攻门上演绝杀好戏,1-2,最终湖北楚风合力取胜。

吉林百嘉 1-2 浙江义乌商城

上半场比赛第34分钟,吉林队后场防守稀松,王飞右侧禁区外半转身过程中凌空抽射,皮球直入球门,门将站位不佳未能做出扑救,0-1。第38分钟,浙江队左路下底传中,陈鸣浩门前在对方贴身干扰下奋力抢点,在转身过程中将球碰入球门,0-2。易边再战后第61分钟,蔡芯宇中路禁区外凌空抽射,皮球球速较快坠入球网,1-2,最终浙江义乌商城取胜。

青岛红狮 2-1 南京沙叶河海

上半场比赛第24分钟,红狮队右侧横传,张宗正球门后点试图抢点时被回防放铲的后卫干扰,但仍用腿部将球碰入球门,1-0。第31分钟,林绍运沿着右侧带球杀入禁区,随后在角度不大的情况下低射破门,1-1。第42分钟,红狮队获得点球,苏健虎主罚骗过门将推入球门右下角,2-1。易边再战后两队未能再度改写比分,最终青岛红狮取胜。

保定容大 4-0 拉萨城投

上半场比赛中,两队均无建树。易边再战后第52分钟,陈磊带球突入禁区,在倚住防守球员的情况下小角度搓射破门,1-0。第58分钟,容大队右侧角球罚入禁区,李灵威门前高高跃起头球破门,2-0。第69分钟,李艺凯禁区内接队友无私横传顺势冷静停球,随后推射空门得手,3-0。第71分钟,容大队左路45度角传中到禁区中后点,李艺凯跟上近距离垫射完成梅开二度,4-0,最终保定容大大胜对手。

湖南湘涛 1-0 内蒙古草上飞

上半场比赛中,两队均无建树。下半时补时阶段,内蒙古队门将出击将对方球员扑倒但未能成功截获皮球,谭斯门前冷静扫射送入空门,1-0,最终湖南湘涛绝杀取胜。

西安大兴崇德 0-0 广西宝韵

经过90分钟的鏖战,两队都未能取得进球,最终以0-0的比分互交白卷。

青岛中能 1-1 福建天信

上半场比赛中,两队均无建树。易边再战后第61分钟,中能队传球入禁区,吴凯门前停球顺势近距离扫射破门,1-0。第74分钟,马天鸣中路禁区外见无人逼抢直接突施冷箭,皮球直挂球门左上角,1-1,最终两队战平。

(编辑:子钧DJ)

韩媒:韩女足新帅崔仁哲涉嫌殴打女球员,足协展开调查

韩媒:韩女足新帅崔仁哲涉嫌殴打女球员,足协展开调查

虎扑9月6日讯 据韩国媒体《韩联社》报道,韩国女足新帅崔仁哲被曝光涉嫌殴打球员,韩国足协已经针对此事展开调查。

相关报道称,本周三的一则新闻报道,该报道指控崔仁哲在2011年第一次执教韩国女足国家队期间,曾对球员有过身体和言语上的虐待。韩国足协表示,他们正试图核实这一报道的真实性。

崔仁哲曾于2010年10月至2011年9月期间执教大邱女足,韩国足协于8月29日宣布崔仁哲接替尹德汝成为韩国女足新帅,尹德汝在今年6月举行的女足世界杯韩国队小组赛出局后辞职。

相关新闻报道援引一位匿名球员的话语,她说因为受到了崔仁哲的暴行,她已经打算退出足坛。

在韩国备战2012年奥运会预选赛的时候,崔仁哲在2011年的训练中曾殴打某女足球员。

在离开韩国女足国家队后,崔仁哲于2012年出任仁川现代制铁女足主教练,带领球队取得联赛六连冠。

9月3日,崔仁哲在就职新闻发布会上表示,他表示希望率领韩国女足进入下届奥运会。

(编辑:给大家拜个早年)

特谢拉攻入赛季第14球,打破个人赛季进球纪录

特谢拉攻入赛季第14球,打破个人赛季进球纪录

虎扑8月9日讯 中超第23轮,江苏苏宁客场2-2战平大连一方。此役,特谢拉在上半场打入一球,这是这名巴西前锋在本赛季的第14粒进球,打破了个人中超联赛单赛季进球纪录。

此役上半场伊始,大连一方利用前锋龙东个人技术,为孙铂做出一个非常舒服的射门机会,出场机会不多的大连一方29号也将皮球稳稳地送进了张岩把守的球门。在这样的危急时刻,再一次是奥体之王特谢拉挺身而出。上半场第21分钟,江苏苏宁将皮球传入禁区,前插的吴曦干扰了对手解围,特谢拉得球后,漂亮地扣过了补防的一方球员,冷静施射,为球队扳平比分。值得一提的是,这也是特谢拉在本赛季的第14粒进球,他也打破了个人中超联赛单赛季进球纪录。

GIF 3.1M

GIF 3.1M

2016年初,作为苏宁集团接手江苏足球之后的重磅引援之一,特谢拉加盟江苏苏宁,并披上了象征绝对核心的10号战袍。加盟江苏苏宁的首个赛季,特谢拉联赛中出场28次贡献11粒进球,第二个赛季在卡佩罗手下,特谢拉曾因伤休战数场比赛,仅仅出场19次打进8粒进球。而在2018赛季,重获核心位置的特谢拉出场28次,收获13球。本赛季随着奥拉罗尤传控战术的逐渐成熟,特谢拉也愈发如鱼得水,联赛仅仅出场22次,便打进了14粒进球。作为球队的王牌前锋,这样的效率也帮助本赛季的江苏苏宁,在攻击力上始终位于中超前列。

本场比赛,特谢拉再次打满全场。在90分钟的时间里,特谢拉完成3次射门,其中2次打在门框范围之内,并且完成了1粒进球。在大连一方开场破门之后,江苏苏宁曾打出快速反击,埃德尔送出的传中被禁区中的特谢拉稍稍顶高,否则巴西人的扳平球,也可以来的更早一些。此外,特谢拉全场完成26次传球,成功率高达88%,作为对手严防死守的对象,这样的数据也显示出了特谢拉高人一等的能力。

自从2016年初加盟江苏苏宁,已经为球队效力三年有余的特谢拉,始终是球队锋线最值得信赖的保障。从巴西老乡若、哥伦比亚射手R-马丁内斯,到穆坎乔、博阿基耶、埃德尔以及刚刚加盟球队不久的桑蒂尼,尽管身边的搭档来来走走,特谢拉却一直坚守着10号蓝色战袍。从天价外援,到球队功勋,再到江苏旗帜,特谢拉用自己的忠诚诠释了对江苏苏宁真正的热爱。

(编辑:小杨)

印度媒体:印超联赛虚假繁荣,中超已成亚洲最佳之一

印度媒体:印超联赛虚假繁荣,中超已成亚洲最佳之一

虎扑10月2日讯 《印度时报》近日撰文点评了已经发展了5个年头的印度超级联赛(ISL),文章着重提出了这一联赛存在的问题,并且与快速发展的中超联赛进行了对比。

《印度时报》写道:

2013年,在大张旗鼓和乐观的气氛中,以特许经营为基础商业模式的印度超级联赛计划在印度启动,目的是发展印度足球。它被视为印度足球激动人心的新篇章,也是改变印度整个体育格局的新曙光。通过IMG等知名体育运营公司、媒体机构将金钱投入了职业联盟中,吸引外国高水平球员来使比赛变得更加有趣和更具竞争力。

印超的第一个赛季在2014年开打,反响非常好——观众纷纷涌向赛场。如今联盟已经有五个赛季了,但是问题多于答案。印超联赛旨在让当地球员受益并改革传统联赛模式,进而改善印度足球,虽然带来了魅力和浮华,但却未能让足球结构步入正轨。

这些年,像阿森纳传奇人物皮雷,切尔西旧将马卢达,前英格兰门将詹姆斯,以及其他知名球员的到来都为印超联赛提升了知名度。然而尽管花了很多钱让外国球员在印度踢球,但这一联赛并没有在培养本地人才方面起到作用。

所有顶级和成长中的足球国家(地区)都按照顶级、第二级、第三级划分为单一的联赛体系。但在印度,情况有点复杂——真正的顶级联赛——I联赛从未被重视过,而且没有任何大牌球员,这是因为参加印超的球队获得了特许经营资格。关于比赛的时间安排一直有不少争议,印超经常与I联赛发生冲突。

关于印超的商业渴求对印度足球顶级比赛产生不利影响的批评越来越多。最初旨在扭转印度足球命运的联赛,目前仍然没能向这个意图迈进。尽管资金已经被汇集到这项赛事中,它也被描绘成主要的潮流引领者,但它对印度的足球运动没有太大帮助,只是阻碍了这项运动的发展。

我们邻国中国的中超联赛同样属于砸钱引进球员的模式,但吸引了世界上最好的球员。中国足球已经改变了自己的体系,联赛也是单一轨道在运转,并且正在取得成果。外界认为中超联赛已经具有竞争力,是亚洲最好的联赛之一。相比之下,印超联赛仍然在讨论更多的金钱,而且出产青年球员的效率低很多。 

(编辑:小杨)

热内西奥:接下来要专心剩余比赛,或许还能得第一呢?

热内西奥:接下来要专心剩余比赛,或许还能得第一呢?

虎扑8月11日讯 今晚,北京国安在主场以1-3不敌广州恒大,国安主帅热内西奥在赛后发布会中表示球队接下俩就是要专心集中八场比赛,或许球队还有可能获得第一。

谈本场比赛球队发挥

热内西奥:我认为我们今天上半场踢得非常不错,有很多打门的机会,我们有组织的防守和进攻,下半场体能出现了问题,给对方前场球员提供了很多空档,这样输球还是很可惜的。

谈使用刘欢与70分钟就换下巴坎布

热内西奥:这个问题很简单,当时情况是落后的,我们要加强进攻,所以变成了442,希望把比分扳平。刘欢在训练中表现非常好,虽然我知道他刚从伤病中恢复回来,但我们也是为了进攻只能这么做

谈最后两个丢球

热内西奥:这两个球一个是因为站位的问题,没有战成一条线,下半场我们比赛强度下来了,或许是因为体能的原因,让对方球员有更多自由发挥的能力。

谈争冠希望

热内西奥:首先我很惋惜今天的比赛没能拿下来,但是足球就是这样,接下来要专心集中在剩下八场比赛中,或许还有可能获得第一呢?

(编辑:如果我是DJ)

沪媒:归化只是一剂猛药,治本还需扩大中国足球人口

沪媒:归化只是一剂猛药,治本还需扩大中国足球人口

虎扑9月4日讯 今天,上海媒体《新闻晨报》撰文称,归化只不过是一剂“猛药”,中国足球要真正强大起来,还是要扩大中国足球的人口,夯实中国足球的基础。

相关报道称, 里皮率领的国足已经重新集结,继续备战世预赛40强赛。为了适应马尔代夫的天气,里皮将此次国足集训的第二阶段放到了广州。国足历史上首位无血缘归化球员艾克森首次穿上国足的训练服,参加球队的训练。

放眼亚洲足坛,卡塔尔、菲律宾等一些球队,通过归化提升了球队的实力。在世界足坛,也有非常成功的归化案例。2003年,原籍巴西的德科获得了葡萄牙国籍,随即他立即被召入到葡萄牙队。此后几年,葡萄牙队先后收获欧锦赛亚军、世界杯四强等不俗的成绩。

显然,归化是短时间内提升队伍实力的捷径,因而面临着世预赛比赛任务的国足,也开启了归化之路。新任中国足协主席陈戌源说:“客观地讲,以现在国家队的水平以及队员的能力,要打进卡塔尔世界杯决赛圈,我觉得可能性比较小。而如果我们能够归化一两名核心队员的话,那么国足打进卡塔尔世界杯的可能性就会增加。”

今年3月底,中国足协在其网站发布了《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》,对入籍球员的转会、注册、参赛等事宜做出规定。6月,李可成为了国足历史上的首位归化球员。如今,中国足球的归化步子迈得更大了,无血缘归化球员艾克森入选了国足,将代表国足征战世预赛。

尽管艾克森等归化球员的加入,确实提升了国足的实力,让国足晋级世预赛12强赛乃至卡塔尔世界杯的希望有所增大,但是这种方式并没有从本质上改变中国足球。日前,日本队公布了新一期集训名单,名单中绝大多数球员在海外联赛效力。而在近日举行的亚冠联赛恒大与鹿岛鹿角的比赛中,拥有包括艾克森在内的8大国脚以及保利尼奥、塔利斯卡等超级外援的恒大,在主场被鹿岛鹿角逼平,不禁让人担心,一旦国足在未来的世预赛12强赛上遇到日本队,即便国足阵中有归化球员,但是要战胜日本队并不容易。

归化只不过是一剂“猛药”,不过中国足球要真正强大起来,还是需要治本,扩大中国足球的人口,夯实中国足球的基础。

(编辑:姚凡)

卓尔董事长:赢恒大只是开始,2021剑指亚冠

卓尔董事长:赢恒大只是开始,2021剑指亚冠

虎扑10月3日讯 武汉卓尔职业足球俱乐部董事长田旭东接受了《长江日报》专访,他谈到了近期卓尔与恒大的比赛,回顾了卓尔俱乐部这些年的发展历程,并且展望了俱乐部未来的计划。

上次升超之后,球队两战恒大都输了

田旭东:“恐怕很少有人知道,其实从2011年底卓尔接手武汉足球以后,我就一直是俱乐部的董事。我还记得2013年主场去看卓尔和恒大的比赛,开场几十秒穆里奇就进球了,紧接着是孔卡、埃尔克森,真是屁股还没坐热,我们就0-3落后了。”

那这次与恒大的比赛前有没有想过能赢下来?

田旭东:“哈哈,真是有点不敢想。但赛前我和李铁有过交流,李铁意见很清楚,那就是打出武汉队自己的东西,去争取一个好结果。不过啊,赢球的感觉真的很好!比赛那天我正好跟着阎总去河南建业考察足球小镇项目,晚宴间突然有人喊了一嗓子‘卓尔进球了’,当时大家都很开心。赢下比赛后更是短信不断,各行各业的朋友都向卓尔发来祝贺。我想,很多年以后大家都还会记得这场胜利。”

觉得现在的球队与六年前相比有什么不同?

田旭东:“你问我今天的球队和当时的球队有什么不同,我只想到了一个词,那就是坚持!上周我们去河南建业俱乐部考察,卓尔成立于1996年,建业是1992年成立的。建业最让我佩服的就是坚持,它坚持做了两件事情:27年来一直坚持省域发展理念,扎根河南;坚持25年搞足球,从未更名,这才有了河南足球比较稳定的成绩。我想说的是,只要我们坚持,就不可能不成功”。

卓尔俱乐部这些年也在不断前进

田旭东:“今年已经是卓尔投资足球的第8个赛季了,今年6月,集团投资10亿元修建的足球基地投入使用,我们也成为了中超里为数不多拥有自己基地的球队之一。除了在资金上保障一线队征战,这6年里的坚持与磨砺,也令俱乐部方方面面都得以成长,青训系统的建立、公益扶助活动的开展,推出了球迷远征补贴和球迷专列等等,这才是一个俱乐部综合素质的体现”。

对主教练李铁有什么评价?

田旭东:“李铁来卓尔任教前我们并不熟悉,但我关注过这位中国足球的明星球员、教练。米卢曾评价李是‘上帝赐给中国足球的礼物’,而李铁带给武汉卓尔队全新的精神面貌,这也是球队能够出成绩的重要原因”。

觉得他的到来给球队带来了什么?

田旭东:“首先是更加低调和务实,不喊口号,稳扎稳打;其次是营造了团结的内部氛围,加强了球员的凝聚力、战斗力;第三点就是提升了球队面对困难时的韧性和意志力。打广州富力那场,球队在1-3落后的不利局面下连进3球,最终4-3反败为胜。”

您和他在俱乐部工作中的磨合也不错

田旭东:“我来俱乐部,听上去是搞管理,其实我觉得是做服务。我对自己有一个定位:不占C位,做好B角。尊重与信任一直是卓尔的传统,具体到足球上,就是给主教练充分放权,所以李铁一直都是以俱乐部总经理兼球队主教练的身份在工作。团结的基础是什么?就是信任。我们信任李铁,李铁信任球员,反过来,球员也信任教练组和俱乐部。”在田旭东看来,这是武汉卓尔从一支“平民球队”变成“中超黑马”的最大秘诀。

球队未来有什么计划?

田旭东:“我们有一个‘五年计划’,2018年冲超、2019年保级,目前看来都完成了。接下来在2020年,我们要在中超争取更好成绩,2021年的目标则是打进亚冠,2022年我们希望能把武汉卓尔打造成一个可以自我循环的足球俱乐部”。

那么在立足中超,甚至力争亚冠的目标之后,武汉卓尔还有什么长远的规划?

田旭东:“卓尔搞足球,更多是一种责任。让湖北武汉拥有一支高水平的职业球队,让家乡球迷每周都有比赛可看,可以热烈讨论自家的子弟兵,我想这才是卓尔搞足球的初衷。足球是城市名片,通过足球,可以凝聚人心点燃城市活力,把湖北武汉的足球搞好,其实就是为家乡作贡献。”

在中国足球层面,卓尔一直也在想办法去做贡献

田旭东:“卓尔搞足球这些年,投入已有30个亿到40个亿了。我们在把自身做好的同时,也要力争为中国足球作贡献。武汉足球历史上为各级国家队输送了100多位优秀的球员和不少高水平教练,今后武汉卓尔也会继续秉承这样的传统。上个月国家队备战世预赛,我们的廖均健入选了国足大名单,此外国奥、国青也有我们俱乐部输送的球员。由于之前青训方面的缺失、断档,我们目前做得还不够,但我们有信心在今后给我们的球员、教练更好的保障,创造更好的平台,像我们的球员李行、明天,包括李铁团队,他们都是有能力为中国足球作出更大贡献的。” 

(编辑:小杨)

记者:郑智身份不是执行主教练,只是代为执行主帅职责

记者:郑智身份不是执行主教练,只是代为执行主帅职责

虎扑11月3日讯 据恒大官网消息,卡纳瓦罗先生即日起返回俱乐部,继续履行广州恒大队主教练职务。《足球报》记者陈永在微博表示,说卡帅回归,郑智上课即下课,其实是不太准确,郑智的身份不是执行主教练,只是代为执行主教练职责。

陈永写道:

关于郑智,其实有一点需要说明白,他的身份并不是“执行主教练”,而只是“代为执行主教练的职责”,也就是说,不是取代关系,而是帮忙关系,既然因为入选国足帮不了忙,正主又回来了,那自然也就算了。所以说郑智上课即下课,其实是不太准确的。

相关阅读:

(编辑:姚凡)

媒体人:世俱杯基本确定在中国举办,城市或将在北上广

媒体人:世俱杯基本确定在中国举办,城市或将在北上广

虎扑10月10日讯 据媒体陈宁微博消息,2021年、2022年两年世俱杯基本确定在中国举行,举办城市或将在北京、上海和广州之间进行选择。

陈宁在微博写道:

世俱杯即将改制,扩大参赛球队,2021年、2022年两年基本确定在中国举行,比赛地点不离中超联赛目前排名前三名的城市,等待官宣吧。

此前,据阿根廷媒体“双黄牌”独家报道,2021年和2022年世俱杯将在中国举办,扩军至24队。广东媒体《新快报》曾对此事进行了辟谣,认为国际足联对是否沿用过往的办赛规则尚无定论,相关具体内容还要等待国际足联正式公布。

相关阅读:

(编辑:姚凡)

京媒:恒大的确设有企业文化学习班,卡帅确实是去“上课”

京媒:恒大的确设有企业文化学习班,卡帅确实是去“上课”

虎扑10月28日讯 昨晚,广州恒大主场2-2战平河南建业,比赛结束后,恒大官网马上发布公告,宣布卡纳瓦罗明天(28日)中午12点前赴集团总部参加恒大企业文化学习班,这则公告引发了外界热议。据北京媒体《新京报》记者了解,恒大集团确实设有企业文化学习班,卡纳瓦罗也确实是去“上课”。

相关报道称,对广州恒大主教练卡纳瓦罗来说,这一周过得确实艰难——主场不敌浦和红钻,被对手以3比0的总比分挡在亚冠决赛门外;今晚中超又在主场狼狈地2比2战平河南建业,积分榜领先优势只剩下1分。

这场比赛结束后,恒大官网马上发布公告,宣布卡纳瓦罗明天(28日)中午12点前赴集团总部参加恒大企业文化学习班,在他学习期间由郑智代理球队主帅一职。

这则公告引发了外界热议,卡纳瓦罗本人甚至没有参加与河南建业比赛的赛后发布会,而是由弟弟保罗代为出席。在发布会上,保罗并未解释为何卡帅没有出席发布会,被问及“卡纳瓦罗参加学习班”的问题时,他也仅表示不会评论集团的决定。

据新京报记者了解,恒大集团确实设有企业文化学习班,卡纳瓦罗也确实是去“上课”。意大利人近期率队战绩不佳,除了未能晋级亚冠决赛外,中超5轮联赛也仅拿到了5分,之前在积分榜上的领先优势已荡然无存。

卡纳瓦罗在离开球场时向守候在外的媒体挥手致意,说了一句:“感谢大家。”以恒大以往赏罚分明的风格来看,此时突然发布“上课公告”显然是对卡纳瓦罗表达不满。只不过恒大此前对于主教练的离职或上任都是直接发公告通报,意大利人这一次“去上课”的操作确实让人有些看不懂。

(编辑:姚凡)